Текстове и преводи на песни

Такам, тук можете да поставяте текстове или преводи на песните на Брит..

I’m Miss American Dream since I was 17-----Аз съм мис американска мечта откакто станах на 17
Don’t matter if I step on the scene-----Без значение дали се качвам на сцената
Or sneak away to the Philippines-----Или се крия на Филипините
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine-----Снимките на дупето ми пак ще са в списанията
You want a piece of me?-----Искаш парченце от мен?
You want a piece of me…-----Искаш парченце от мен...

I’m Miss bad media karma-----Аз съм мис лоша медийна карма
Another day, another drama-----Още един ден,още една драма
Guess I can’t see the harm-----Явно не виждам нищо лошо в това
In working and being a mama-----Да работя и да бъда майка
And with a kid on my arm-----И с дете в ръце
I’m still an exceptional earner-----Все още съм изключително печеливша
You want a piece of me-----Искаш парченце от мен
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous-----Аз съм г-жа "животът на богатите и известните"
(You want a piece of me)-----Искаш парченце от мен
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless-----Аз съм г-жа "Боже мой,тази безсрамна Бритни!"
(You want a piece of me)-----Искаш парченце от мен
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in-----Аз съм г-жа "Супер,това е толкова модерно!"
(You want a piece of me)-----Искаш парченце от мен
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin-----Аз съм г-жа "твърде е едра,сега пък е твърде слаба"
(You want a piece of me)-----Искаш парченце от мен

I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’-----Аз съм г-жа "Искаш парченце от мен"
Tryin’ and pissin’ me off-----Опитваш се и успяваш да ме ядосаш
Well get in line with the paparazzi-----Е,тогава се нареди зад линията при папараците
Who’s flippin’ me off-----Които само ме дебнат
Hopin’ I’ll resort to some havoc-----Надяват се да направя някоя глупост
End up settlin’ in court-----Няма свободно място в съдебната зала
Now are you sure you want a piece of me?-----Още ли си сигурен,че искаш парченце от мен?
(you wan' a piece of me...)-----Искаш парченце от мен...

I’m Mrs. ‘Most likely to get on the TV for strippin' on the streets’-----Аз съм г-жа "Най-показвана по телевизията разголвайки се на улицата"
When getting the groceries, now for real.-----Дори когато пазарувам,наистина
Are you kidding me?-----Шегуваш ли се?
No wonder there's panic in the industry-----Нищо чудно,че има паника в индустрията
I mean, please, do you want a piece of me?-----Хайде,искаш ли парченце от мен?

Припев х 1

I’m Miss American Dream since I was 17-----Аз съм мис американска мечта откакто станах на 17
Don’t matter if I step on the scene-----Без значение дали се качвам на сцената
Or sneak away to the Philippines-----Или се крия на Филипините
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine-----Снимките на дупето ми пак ще са в списанията
You want a piece of me?-----Искаш парченце от мен?
You want a piece of me…-----Искаш парченце от мен...

You want a piece of me?-----Искаш парченце от мен?

Припев х 2

It's been a while-----Мина време
I know I shouldn't have kept you waiting-----Знам,че не трябваше да те карам да чакаш
But I'm here now-----Но сега съм тук

I know it's been a while-----Знам,че мина време
But I'm glad you came-----Но с ерадвам,че дойде
And I've been thinking 'bout-----Мислих за това,
How you said my name-----Как изричаш името ми
Got my body spinning-----Караш тялото ми да се върти
Like a hurricane-----Като ураган
And it feels like-----И чувствам,
You got me going insane-----Че ме побъркваш
And I can't get enough-----А аз не мога да се насладя
So let me get it up-----Остави ме да бъда непослушна

Ooh, looks like we're alone now-----Май вече сме сами
You ain't gotta be scared-----Не се плаши
We're grown now-----Вече сме големи
I'm a hit defrost on ya-----Захладнява
Let's get it blazin'-----Хайде да се стоплим
We can turn the heat up if you wanna-----Можем да се разгорещим,ако искаш
Turn the lights down low if you wanna-----Намали осветлението,ако искаш
Just wanna move you-----Искам да те раздвижа
But you're froze up-----Но ти си се сковал
That's what I'm saying-----Затова ти казвам
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Let me break the ice-----Остави ме да разчупя леда
Allow me to get you right-----Позволи ми да ти помогна
Won't you warm up to me-----Не ме ли харесваш?
Baby I can make you feel hot-----Мога да те разгорещя
Let me break the ice-----Остави ме да разчупя леда
Allow me to get you right-----Позволи ми да ти помогна
Won't you warm up to me-----Не ме ли харесваш?
Baby I can make you feel hot-----Мога да те разгорещя

So you warming up yet?-----Стопляш ли се вече?

You got me hypnotized-----Хипнотизираш ме
I never felt this way-----Никога преди не съм се чувствала така
You got my heart beating like an 808-----Караш сърцето да бие сякаш като бас
Can you rise to the occasion-----Можеш ли да се справиш?
I'm patiently waiting-----Чакам търпеливо
’Cause It's getting late-----Защото става късно
And I can't get enough-----А аз не мога да се насладя
So let me get it up-----Остави ме да бъда непослушна

Ooh, looks like we're alone now-----Май вече сме сами
You ain't gotta be scared-----Не се плаши
We're grown now-----Вече сме големи
I'm a hit defrost on ya-----Захладнява
Let's get it blazin'-----Хайде да се стоплим
We can turn the heat up if you wanna-----Можем да се разгорещим,ако искаш
Turn the lights down low if you wanna-----Намали осветлението,ако искаш
Just wanna move you-----Искам да те раздвижа
But you're froze up-----Но ти си се сковал
That's what I'm saying-----Затова ти казвам

Припев х 1

I like this part-----Харесвам тази част
It feels kinda good-----Готина е

Припев х 2

Britney Spears-My Prerogative


[Spoken:]
People can take everything away from you
But they can never take away your truth
But the question is..
Can you handle mine?

They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative
They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting boys is how I live
Some ask me questions
Why am I so real?
But they don't understand me
I really don't know the deal about my sister
Trying hard to make it right
Not long ago
Before I won this fight

[Chorus:]

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
that's my prerogative
(it's my prerogative)

It's the way that I wanna live (it's my prerogative)
You can’t tell me what to do

Don't get me wrong
I'm really not souped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships really gets me down
I see nothing wrong in spreading myself around

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
That’s my prerogative

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
that's my prerogative

It's the way that I wanna live (it's my prerogative)
You can’t tell me what to do

why can't I live my life
without all of the things
That people say
oh oh

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative (they say I’m crazy)

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live? (they say I’m nasty)
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
(it's my prerogative)



Мое право

Хората могат да ти отнемат всичко
но те никога
не могат да ти вземат вярата,
и въпросът тук е:
Можеш ли да се справиш с мойта?

Те казват че съм луда
наистина не ми пука
това си е мое право
те казват че съм гадна
но аз не давам и пет пари за това
да си намирам момчета
е начина ми на живот
някои ме питат
Защо съм толкова истинска?
Но те не ме разбират
Наистина не разбирам
каква е цаката
свързана със сестра ми...
Опитвах се всячески да
съм в правия път
преди не много време,
преди да спечеля тази битка...

ПР:Всички говорят
всичко това за мен
защо не ме оставят просто да живея?
Не ми е нужно разрешение
да вземам собствените си решения
това е мое право
това е мое право
(в правото съм си)


Това е начина по който искам да живея
(това си е мое право)
не можеш да ми кажеш какво да правя

Не ме разбирай погрешно
но наистина не ме влече,
пътуванията за слава
не са по моя вкус
всички тези странни връзки
наистина ме сломиха..
Не виждам нищо нередно
в това само да си се мотая наоколо


ПР:Всички говорят
всичко това за мен
защо не ме оставят просто да живея?
Не ми е нужно разрешение
да вземам собствените си решения
това е мое право
това е мое право
(в правото съм си)

Това е начина по който искам да живея
(това си е мое право)
не можеш да ми кажеп какво да правя

Защо не мога да живея живота си
без всички тези неща
които хората казват?


ПР:Всичко говорят
всичко това за мен
защо не ме оставят просто да живея?
Не ми е нужно разрешение
да вземам собствените си решения
това е мое право
това е мое право
(в правото съм си)

Britney Spears -
And Then We Kiss

Laying alone
touching my skin
I'm falling under
A girl like me
And I can't hold it in
It makes me wonder

Is this for real?
It's not what it seems
You're like an angel
I'm under now
My feet on the ground (oh)

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes
alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when
everything's still
I close my eyes
And then we kiss

Feeling your hand
As it touches my hair
It makes me tremble
Don't even let go
Of the feelings we share
So baby go slow

Our hearts beating fast
And my body cries (yeah)
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/oP ]
I want it to last
This burning inside
We're getting deeper

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes
alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when
everything's still
I close my eyes
And then we kiss

I'm drifting
The sun comes up
You're fading
You seem so far
I don't know
If I'm awake
I bat my eyes

And then we kiss...

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes
alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when
everything's still
I close my eyes
And then we kiss

And then we kiss
And then we kiss
And when we touch
This moment when
everything's still
I close my eyes
And then we kiss

Britney Spears - I`m Not A Girl Not Yet A Woman
http://www.mp3lyrics.org/oR


I used to think
I had the answers to everything
But now I know
That life doesn't always
Go my way, yeah...
Feels like I'm caught
in the middle
That's when I realize...

[ Chorus ]
I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl

[ Verse 2 ]
There is no need to protect me
Its time that I
Learn to face up to
this on my own
I've seen so much more
than you know now
so don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/oR ]
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl

[ Verse 3 ]
But if you look at me closely
You will see it my eyes
This girl will always find
Her way

I'm not a girl
(I'm not a girl don't
tell me what to
believe)
Not Yet a woman
(I'm just tryin to
find the woman in me,
yeah)
All I need is time (All
I need is time)
A moment that is mine
(That is mine)
While I'm in between

I'm not a girl(like anyone)
Not yet a woman (no,no)
All I need is time (all
i need is time)
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman

Ето и на любимата ми песничка на Брит - I`ve Just Begin (having my fun)


[ Bonus Track ]

Here is a little story that I made up
So Let's make believe
Four years ago I had a party
that was too much fun for me
Boy there's a sexy guy
He'd surely give me everything I need
Sometimes I let temptation go too far
and get the best of me
All I gotta say is
I just wanna have some fun
And I'll do it until I'm done
I'm telling you
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
The conversation was
going over 'til I turned
my hair
He started touching me and kissing me
Like he didn't care
I thought at first I should go home
But then fell asleep in the chair
All I gotta say is
I just wanna have some fun
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/aIH ]
And I'll do it until I'm done
I'm telling you
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I just wanna have a good time
I just wanna be myself
And don't let anybody
tell you it's any
differantly
I wanna enjoy the sunshine
And do the things that I need
To see what feels good to me
I'm just so crazy
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I just begun
I just begun
having my fun
I just begun
Having my fun, yeah!

Admin написа:Ето и на любимата ми песничка на Брит - I`ve Just Begin (having my fun)


[ Bonus Track ]

Here is a little story that I made up
So Let's make believe
Four years ago I had a party
that was too much fun for me
Boy there's a sexy guy
He'd surely give me everything I need
Sometimes I let temptation go too far
and get the best of me
All I gotta say is
I just wanna have some fun
And I'll do it until I'm done
I'm telling you
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
The conversation was
going over 'til I turned
my hair
He started touching me and kissing me
Like he didn't care
I thought at first I should go home
But then fell asleep in the chair
All I gotta say is
I just wanna have some fun
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/aIH ]
And I'll do it until I'm done
I'm telling you
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I just wanna have a good time
I just wanna be myself
And don't let anybody
tell you it's any
differantly
I wanna enjoy the sunshine
And do the things that I need
To see what feels good to me
I'm just so crazy
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I just begun
I just begun
having my fun
I just begun
Having my fun, yeah!

обожавам тая песен